Tfilos Un Nigunim

Park camp 6
Nočné prehliadky hradu Strečno 2019
Dátum: 01/07/2019 - 04/07/2019
Rok: 2019
Mesto: Banská Bystrica Bratislava Martin
Tagy: hudba , koncert , projekcia , VJ
Spolupráca:
Lukáš Matejka
Fond na podporu umenia
Mojše band
Michal Foršt
Miroslav Poprádi
Miloš Valent
Amir Wahba
Michal Paľko
František Kubiš
Jakub Stračina
Michal Kolárik
Nová Cvernovka
Múzeum SNP
Barmuseum

Jedinečný večer v znamení židovskej kultúry, ktorá je významnou, no v našom priestore často opomínanou súčasťou nášho kultúrneho dedičstva.

Tfilos Un Nigunim (Modlitby a nápevy) je projekt pozostávajúci z realizácie piesní autorskej dvojice Michal Paľko (hudba) a Shlomo ben Rivke (básne), ktoré nám vyšli v roku 2018 vo forme CD nosiča vo vydavateľstve Pavian Records.

Cieľom projektu je sprístupniť v slovenskom jazyku myšlienkový odkaz judaizmu čo najširšej vrstve slovenskej verejnosti v modernom hudobnom prevedení na pomedzí vážnej hudby, klasických židovských náboženských nápevov a populárnej hudby. Okrem prekladov textov klasických náboženských piesní z hebrejčiny do slovenčiny obsahuje CD Tfilos un Nigunim z väčšej časti pôvodnú básnickú tvorbu židovského autora – Shloma ben Rivke, pohybujúcu sa na rozhraní klasického judaizmu (židovskej ortodoxie) a kabaly (židovskej mystiky).

Hudba: Michal Foršt, Miroslav Poprádi, Miloš Valent, Amir Wahba, Michal Paľko, František Kubiš, Jakub Stračina

Zvuk: Michal Kolárik

Projekcia a svetlá: Lukáš Matejka (TRAKT)