tvorivý tím / autori:

Radoslav Piovarči – koncept, choreografia, réžia, interpret

Paulína Šmatláková – spolutvorca, interpret

Michal Paľko – hudba, interpret

Lukáš Matejka – videoart, videodokumentácia

Alexandra Rychtarčíková – dramaturgia, texty

Martin Kotúček – kostýmy

Jan Čief – svetelný dizajn

Reprízy inscenácie CHARON v najbližších mesiacoch! Už v Auguste 2021 sa môžete tešiť na ďalšie reprízy inscenácie CHARON. Tím účinkujúcich putuje do rôznych kútov Slovenska a prispieva k rozvoju umeleckej scény mimo hlavného mesta. Interakcia s verejnosťou, ako aj istá forma provokácie sú dôvodom vystúpenia z komfortnej zóny technicky vybavených divadiel. Prezentáciou inscenácie CHARON v krajských, okresných mestách a obciach vzniká prienik interakcií medzi verejnosťou a umeleckou obcou, ale predovšetkým svojou umeleckou výpoveďou oslovuje každého jednotlivca zvlášť. Už 7.8.2021 sa inscenácia predstaví na hudobnom festivale ATMOSFÉRA v Hontianskych Nemciach. Ďalej 25.8.2021 poputuje naspäť do Bratislavy, kde sa odohrá v priestoroch Novej Cvernovky. 28.8.2021 bude CHARON uvedený v Liptovskom Mikuláši. 1.9.2021 sa tím účinkujúcich vráti tam, kde celý proces tvorby inscenácie CHARON začal – do Divadla Pôtoň v Bátovciach. Tu sa inscenácia odohrá, netradične, v exteriéri. Posledným uvedením zo série Reprízy Charon bude predstavenie inscenácie v CNK Záhrada v Banskej Bystrici, ktoré sa uskutoční 10.11.2021. 

Tešíme sa na vás!

BIO

TRAKT:

Občianske združenie TRAKT je organizovanou formáciou zameranou na aktivity spojené s umením a kultúrou. Tradíciu veľkých organizácií nahrádza mladým duchom, inovatívnosťou a aktivitou členov, ktorí v ňom pôsobia. Trakt verí v prienik súčasného umenia, tanca, divadla cez interaktívne formy, inštalácie, digitálne eventy, vjingové projekcie a enviromenty do verejného priestoru. Radoslav Piovarči je dlhoročným členom Traktu a v spolupráci s organizáciou Trakt o.z. realizuje na Slovensku viaceré tanečné, divadelné a multižánrové projekty.

RADOSLAV PIOVARČI:

Tanečník, performer, choreograf. Aktívne pôsobí na medzinárodnej scéne súčasného tanca a fyzického divadla od roku 2009. Počas tohto obdobia spolupracoval s tvorcami, divadlami a súbormi ako napr. Lenka Vágnerová & company, Staatstheatre Kassel, Štúdio tanca, Total Brutal company,  Verte dance, Veronika Riz, Viirus theatre, Artyci dance company, En Knap group (co-produkcia Nature Theatre of Oklahoma), a i. Okrem pôsobenia ako interpret na zahraničnej scéne sa venuje aj autorskej multižánrovej tvorbe. Od roku 2009 vytvoril ako autor alebo spolu-autor inscenácie: MUNNIE, TAJ DYCH, SET UP, PRA(C)H, MIMO, SONETY 2016, 100 SUOMI FINLAND, ROZPRÁVKY…, DOBRÝ DEŇ PANE, POMÔŽEM?, a i. Podieľal sa na viac ako 50-tich projektoch rôznou formou participácie, či už ako interpret, tvorca alebo produkčný.

PAULÍNA ŠMATLÁKOVÁ:

Aktívne pôsobí na medzinárodnej scéne súčasného tanca. Vyštudovala odbor Contemporary Dance na Trinity Laban Conservatoire of Music and Dance v Londýne. Počas pôsobenia vo Veľkej Británii sa ako choreograf a performer stala súčasťou interdisciplinárnej skupiny fyzického divadla, s ktorou sa podieľala na vzniku diela Lingering Games, odprezentovaného na festivale v Taipei. Od roku 2017 do roku 2020 bola Paulína členkou tanečného súboru Blacbkox Dance Company v Dánsku. Spolupracovala s choreografmi ako Ben Wright, Jason Mabana, Marie Brolin-Tani a Tina Tarpgaard a zúčastnila sa mnohých turné v Dánsku aj v zahraničí (Švédsko, Grónsko, Tanzánia, Južná Kórea, Rwanda). V septembri 2020 bola súčasťou projektu v Nórsku s choreografom Tendai Makurumbandi, ktorého výsledkom bol tanečný film. Od októbra 2020 pôsobí Paulína ako umelec v slobodnom povolaní v Bratislave, kde tiež vyučuje hodiny súčasného tanca.

6. – 19. 2. 2021, Divadlo Pôtoň, Bátovce – rezidencia

1. – 7. 3. 2021, Záhrada Centrum nezávislej kultúry, Banská Bystrica – rezidencia

15. – 28. 3. 2021, Salaš Zbojská, Pohronská Polhora – rezidencia

5. – 13. 4. 2021, Divadlo Pôtoň, Bátovce – rezidencia

13. 4. 2021, 19:00 – online premiéra

5. 6. 2021, 21:00, Skautský dom, Banská Štiavnica

21. 6. 2021, 19:00, Štúdio 12, Bratislava

3. 7. 2021, 20:00, Festival V novom svetle, Považská Bystrica

7. 8. 2021, Festival Atmosféra, Hontianske Nemce

25. 8. 2021, Nová Cvernovka, Bratislava

28. 8. 2021, Kultúra pre dolinu, Katolícky dom, Liptovský Mikuláš

1. 9. 2021, Divadlo Pôtoň, Bátovce

11. 11. 2021, Záhrada Centrum nezávislej kultúry, Banská Bystrica

RECENZIA: https://mloki.sk/ako-smrt-ukazuje-stopy-nasich-zivotov/

Viac čerstvých informácii o projekte Charon sledujte na špeciálnej Facebookovej stránke. Z verejných zdrojov projekt podporil Fond na podporu umenia. Ďakujeme.

The post Charon appeared first on TRAKT.

Koncept, choreografia, zvuk, scénografia, kostýmy: Tomáš Moravanský (INSTITUT INSTITUT, Panáčik) 

Interpretácia: Miriam Budzáková, Nikola Majtánová, Simona Štangová a ďalší 

Produkcia: TRAKT, SKOK! 

Projekt vznikol v spolupráci: INSTITUT INSTITUT, Dům umění města Brna, Brno Artist in Residence, Stanica Žilina Záriečie, Divadlo Pôtoň, Galerie TIC, Galerie XY, Fakulta výtvarných umění VUT v Brně 

Medzi ideológiou a subjektom existuje akési dvoje puto: bez subjektov nie je ideológie, avšak tieto subjekty sú konštituované práve skrz ideológiu. Túto obojstrannú väzbu je možné nazývať interpeláciou. Existencia ideológie a interpelácie subjektu spolu bezvýhradne splývajú. Interpelácia je čímsi, čo má na život jedinca a na konštrukciu jeho identity ako subjektu stály, hoci nie vždy rozpoznateľný vplyv.  
 
Predstavme si prechádzajúce sa indivíduá. Niekde (zvyčajne za ich chrbtom) sa ozve interpelácia, „Hej, vy tam! “Jeden z oných jedincov (v deväťdesiatich percentách prípadov je to ten/tá, na koho interpelácia mieri) sa otočí, pretože verí, tuší, vie, že sa jedná o neho, a teda uznáva, že ten, na koho interpelácia mieri, je skutočne on. Existencia ideológie a interpelácie indivíduí ako subjektov je jednou, a tou istou vecou. Interpelácii sme vystavovaní kedykoľvek a za akýchkoľvek podmienok – aj keď si myslíme, že sa ocitáme zvonka ideológie, sme v skutočnosti stále v jej vnútri. 
 
Premiéra INTERPELLATION je semiotickou pohybovou hrou, akýmsi hybridom, podmieneným tvarom na pomedzí inštitucionálnej kritiky a storytellingu pre tri tanečníčky. Môže byť prezentované v rôznych formálnych podobách a kontextoch. Reflektuje a odhaľuje procesy svojho vzniku, pričom ale nie je dielom popisným ani vysvetľujúcim. Pozoruje vzťahy identít a neľudských súcen v hierarchických štruktúrach na úrovni jazyka choreografie. Práve jazyk totiž umožňuje zaručiť interpelácii jej konkrétnu povahu a schopnosť sa obracať ku konkrétnym individuám, ktoré transformuje na konkrétne subjekty. 

V rámci premiéry bude uvedená aj mini odborná publikácia, ktorá vzniká priamo k predstaveniu. Po premiére prebehne tiež diskusia. 
 
Autorom / režisérom projektu je Tomáš Moravanský, pôsobiaci na poli intermediálnej, post-konceptuálnej a dramatickej tvorby. Moravanský je absolvent ateliéru Intermedia FaVU VUT, kde v súčasnosti je na doktorandskom štúdiu pod vedením Václava Magida. Je vizuálny a zvukový umelec, skladateľ, choreograf, filmový a scénický režisér, dramaturg, fotograf a mediátor. Vo svojej práci často rozpracováva motív osobnej, emocionálne zafarbenej expresie na konceptuálnom pozadí a ako autor sa hlási k línii tzv. „romantického konceptualizmu“. Jeho tvorbu sprevádzajú kriticko-analytické reflexie s oporou v odbornej literatúre, filozofii, sociológii a tiež psychoanalýze. Je spoluzakladateľ skupiny INSTITUT INSTITUT (2018), pod pseudonymom Panáčik pôsobí ako hudobník a skladateľ. Tvorí v cykloch a sériách, kedy strieda formálne prístupy na základe obsahu a vlastného vývoja, často so zámernou sebairóniou a humorom. Pracuje s témami každodennosti, psychológie pohybu, intelektuálnym vlastníctvom a kultúrou individualizmu vo vzťahu k fenomenológii a politikám ideologického priestoru.

Work in progress: 3. – 8. 1. 2020 / Žilina, Stanica

Work in progress: 16. – 18. 2. 2020 / Brno, Dom Umenia

Work in progress: 22. – 29. 2. 2020 / Bátovce, Divadlo Pôtoň

Work in progress: 22. – 25. 3. 2021 / Banská Bystrica, Záhrada CNK

Premiéra: 26. 3. 2021 o 19:00 / Banská Bystrica, Záhrada CNK

Facebook event na nasledujúcom odkaze.

Zdroj fotografii: kolektív autorov projektu a Katarína Baranyai.

Recenzia inscenácie: https://mloki.sk/hej-vy-tam/

Z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia. Ďakujeme.

The post Interpellation appeared first on TRAKT.

Hollo and Martta je jedným z troch CIOFF festivalov dospelých súborov vo Fínsku, pričom ako jediný sa koná v najhustejšie obývanej južnej časti krajiny, konkrétne v mestách Lahti a Hollola. Účinkovanie na festivale zahŕňa tanečno – hudobno – spevácke predstavenia, tanečné workshopy a iné aktivity reprezentačného charakteru.

Umelecké zoskupenie Kamaráti tvoria tanečníci a hudobníci s dlhoročnými skúsenosťami z najvýznamnejších slovenských folklórnych súborov či projektov. Je otvorenou platformou s cieľom združovať skúsených umelcov z oblasti javiskového folklóru, schopných účinkovať v projektoch v rámci umeleckej tvorby na domácej folklórnej scéne, ale aj reprezentácie slovenského folklóru v zahraničí.

Vďaka dlhoročnej úspešnej spolupráci medzi členmi zoskupenia Kamaráti a výkonným riaditeľom festivalu Aimom Hentinenom boli Kamaráti pozvaní do Fínska už v roku 2015, kde sa v malých formách (8 účinkujúcich vrátane hudby) zúčastnili významného etno – folklórneho festivalu Folklandia v Helsinkách. Na základe veľmi pozitívneho ohlasu na toto účinkovanie prišlo viacero opakovaných pozvaní, vrátane pozvania na Hollo and Martta 2019.

Súčasťou festivalu je päť výchovných koncertov v školách v okolí Lahti, v rámci ktorých sa pre podporenie udržania pozornosti pripraví interaktívna hra týkajúca sa obsahu predstavenia a smerovaná k uvedomeniu si pestrosti slovenskej ľudovej kultúry, do ktorej sa budú môcť žiaci dobrovoľne zapojiť prostredníctvom smartfónu. Výchovné koncerty sú zakončené krátkou školou tanca, pre ktorú máme v tíme skúsených lektorov.

Z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.

The post Fínsko: Hollo and Martta appeared first on TRAKT.

Ako námet projektu poslúžili Kafkove romány „Amerika“ a „Zámok“ a rovnako tak aj príbehy ilegálnych imigrantov odchádzajúcich dnes z Mexika do USA. Atmosféra je založená na originálnej hudobnej tvorbe Karola Beffu, ktorý získal titul Najlepšieho francúzskeho skladateľa roku 2013. Réžie sa ujal francúzsky režisér a umelecký riaditeľ organizácie Euroculture Laurent Festas. Predstavenie Equinoxe malo premiéru v lete v rámci programu Marseille – Provence 2013.

The post Equinoxe appeared first on TRAKT.

The post H&M Rezidencia Budapešť appeared first on TRAKT.

The post H&M Rezidencia Wroclaw appeared first on TRAKT.

Počas intenzívneho pracovného týždňa partneri preskúmali a prešli si rôzne dôležité – strategické časti spoločného projektu. Cez stránku ekonomickú a koncepčnú sa dostali aj k stránke dramaturgickej, kde počas troch dní postavili pevný základ pre výsledné spoločné dielo.

Umelci v zastúpení réžijnej časti (Laurent Festas / Francúzsko a Themi Venturas / Južná Afrika) hudobnej (Johan Farjot / Francúzsko) scénografickej a kostýmovej (Tomáš Žižka / Česká republika) a vizuálnej (Lukáš Matejka / Slovensko a Michaela Bottková / Slovensko) spolu vytvorili a odsúhlasili základnú štruktúru a líniu spoločného multidisciplinárneho diela, ktoré potom odprezentovali partnerom z Francúzska (Musiques Interdites).

Účastníci taktiež navštívili Pražské divadelné i nezávislé kultúrne priestory (MEETFACTORY), aby dôkladnejšie spoznali špecifika daných priestorov a ich možností, kedže výsledne dielo plánujeme predstaviť i českému publiku.

The post H&M Rezidencia Praha appeared first on TRAKT.

Prvým spoločným tvorivým krokom bola 10 dňová rezidencia v Juhoafrickom meste Durban. Kde sa TRAKT, v zastúpení Michaelou Bottkovovu, podieľal na rozvoji medzinárodnej spolupráce a taktiež edukoval – počas dvoch dní,  intenzívnymi workshopmi študentov dramatických umení na Durban University of technology. Program workshopov bol rozdelený  na niekoľko odvetní, ako nové média, scénografický design, video a film, tanec a choreografia, a fyzické divadlo. Pod naším vedením spolu s multitalentom afrických študentov vznikli veľmi zaujímavé diela, ktoré sa budú rozvíjať ďalšími spoločnými projektmi v budúcnosti. Naše pôsobenie v Durbane ocenila samotná univerzita, ktorá sa rozhodla o našej činnosti napísať TU.
 
Vizuálni umelci a zástupcovia všetkých partnerských krajín, počas pobytu v JAR navštívili mnohé dediny a townships, kde objavovali kultúru a tradície lokálnych ZULU obyvateľov. Počas niekoľkých návštev mesta Kwamashu boli zapojení do edukačného systému na miestnych školách a kurzoch tanca, fyzického divadla a súčasnej choreografie, spoznali mieste tanečné zvyky a aj pravý folklór, ktorí miestni tancujú v gumákoch. Tím mal taktiež možnosť viesť workshopy v rôznych „bohom zabudnutých“ priestoroch, ktoré však domáci talentovaní umelci používajú ako svoje dielne a ateliéri. Umelecké centra ako Kwamashu theatre a BAT centre v Durbane nám len utvrdili v tom, akí talentovaní a schopní umelci sa v krajine nachádzajú. Počas našich dní a spoznávaní miestnych obyvateľov, sme boli často atakovaní pozostatkami systému, ktorý vládol v JAR pred tým ako sa stala slobodnou krajinou. Nacionalisti v minulosti nazvali svoj akčný program “apartheid”, čo v afrikánčine znamená “oddeľovanie”, a aj dnes tieto „bariéry“ je možné vidieť na každom kroku. Či už v ľuďoch samotných, alebo na oploteniach ich sídlisk a obydlí. Apartheid, t. j. rasové oddelenie, poskytuje jediné správne riešenie rasového problému.
 
Za chrbtovú kosť celého programu je pokladaný Zákon o rasových oblastiach z roku 1951, ktorý rozdelil obyvateľstvo na štyri „rasové“ skupiny: Afričanov, miešancov (farebných), Indov a na belochov. Napríklad aj rodina, ktorá nemala všetkých predkov dostatočne bielych bola zaradená medzi farebné. Boli prijaté zákony o zákaze zmiešaných manželstiev, registrácii obyvateľstva, vyčlenených územiach pre jednotlivé skupiny obyvateľstva, oddelení spoločných zariadení. A tento systém na pohľad zostáva rovnaký, aj napriek tomu že Južná Afrika je už dávno demokratickou krajinou. Ľudia sú v nej veľmi milí a prívetiví, avšak ostávajú vo svojich komunitách, vo svojich kruhoch. Nemiešajú priateľstvá a ani pokrokové vzťahy. Jedno je jasné, naša rezidencia v JAR nám odhalila veľa z tajov tohto sveta, ktoré budú veľmi nápomocné pri tvorbe nášho celkového projektu.

The post H&M Rezidencia Durban appeared first on TRAKT.

Fotografie boli vytvorené počas rezidencie v Južnej Afrike kde bol TRAKT v zastúpení Michaelou Bottkovou v apríli tohto roku a ktoré budú ďalej putovať v celom umeleckom procese kreácie nového multidisciplinárneho diela.

The post Musiques interdites appeared first on TRAKT.