<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Bátovce Archives - TRAKT</title>
	<atom:link href="https://trakt.sk/city/batovce/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://trakt.sk/city/batovce/</link>
	<description>art ↔ creativity ↔ culture</description>
	<lastBuildDate>Thu, 18 Nov 2021 06:49:56 +0000</lastBuildDate>
	<language>sk-SK</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://trakt.sk/wp-content/uploads/2021/11/trakt_favicon_plus-50x50.jpg</url>
	<title>Bátovce Archives - TRAKT</title>
	<link>https://trakt.sk/city/batovce/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Charon</title>
		<link>https://trakt.sk/charon/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[akjetam]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 16 Oct 2020 12:53:04 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Projekt | Project]]></category>
		<category><![CDATA[divadlo]]></category>
		<category><![CDATA[hudba]]></category>
		<category><![CDATA[kresba]]></category>
		<category><![CDATA[performancia]]></category>
		<category><![CDATA[rezidencia]]></category>
		<category><![CDATA[súčasný tanec]]></category>
		<category><![CDATA[svetelné umenie]]></category>
		<category><![CDATA[video prenos]]></category>
		<category><![CDATA[videoart]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://trakt.sk/?p=14356</guid>

					<description><![CDATA[<p>Tanečno-vizuálna performancia CHARON je inšpirovaná mytologickou postavou Charona &#8211; prievozníka duší a tézou Josepha Campbella, ktorá hovorí o mytológii ako o sile schopnej tvoriť morálne systémy.<span class="excerpt-hellip"> […]</span></p>
<p>The post <a href="https://trakt.sk/charon/">Charon</a> appeared first on <a href="https://trakt.sk">TRAKT</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[




<p>Tanečno-vizuálna performancia CHARON je inšpirovaná mytologickou postavou Charona &#8211; prievozníka duší a tézou Josepha Campbella, ktorá hovorí o <strong>mytológii ako o sile schopnej tvoriť morálne systémy</strong>. Postava Charona bola zvolená ako zosobnenie ľudských vlastností v ich sebareflexii. Zobrazuje kontrast v charakteroch reflektujúcich postoj k starovekému príbehu. Téma rezonujúca už v starovekom Grécku poukazuje aj na to, ako veľmi je hodnota peňazí zakorenená do ľudského podvedomia. Inšpiráciu nachádzame vo viacerých bájach, obrazoch slávnych maliarov, starovekých piesňach a textoch. Práve prednes zvukovo-malebných <strong>starovekých textov</strong> a ich prekomponovanie do pohybu, performancie a hudobnej kompozície sú základným kameňom tvorivého procesu. Príbehy našich mýtov z aktuálneho bytia prekračujú hranice svetov a posúvajú pohyb a hudbu do intenzívnejšieho vzťahu.&nbsp;Počas tvorivého procesu vznikne aj séria videoartov.&nbsp;<br></p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow"><p><em>tvorivý tím / autori:</em></p><p>Radoslav Piovarči &#8211; koncept, choreografia, réžia, interpret</p><p>Paulína Šmatláková &#8211; spolutvorca, interpret</p><p>Michal Paľko &#8211; hudba, interpret</p><p>Lukáš Matejka &#8211; videoart, videodokumentácia</p><p>Alexandra Rychtarčíková &#8211; dramaturgia, texty</p><p>Martin Kotúček &#8211; kostýmy</p><p>Jan Čief &#8211; svetelný dizajn</p></blockquote>



<p></p>



<p>Reprízy inscenácie CHARON v najbližších mesiacoch! Už v Auguste 2021 sa môžete tešiť na ďalšie reprízy inscenácie CHARON. Tím účinkujúcich putuje do rôznych kútov Slovenska a prispieva k rozvoju umeleckej scény mimo hlavného mesta. Interakcia s verejnosťou, ako aj istá forma provokácie sú dôvodom vystúpenia z komfortnej zóny technicky vybavených divadiel. Prezentáciou inscenácie CHARON v krajských, okresných mestách a obciach vzniká prienik interakcií medzi verejnosťou a umeleckou obcou, ale predovšetkým svojou umeleckou výpoveďou oslovuje každého jednotlivca zvlášť. Už 7.8.2021 sa inscenácia predstaví na hudobnom festivale ATMOSFÉRA v Hontianskych Nemciach. Ďalej 25.8.2021 poputuje naspäť do Bratislavy, kde sa odohrá v priestoroch Novej Cvernovky.&nbsp;28.8.2021 bude CHARON uvedený v Liptovskom Mikuláši. 1.9.2021 sa tím účinkujúcich vráti tam, kde celý proces tvorby inscenácie CHARON začal – do Divadla Pôtoň v Bátovciach. Tu sa inscenácia odohrá, netradične, v exteriéri. Posledným uvedením zo série Reprízy Charon bude predstavenie inscenácie v CNK Záhrada v Banskej Bystrici, ktoré sa uskutoční 10.11.2021.&nbsp;</p>



<p>Tešíme sa na vás!</p>



<p></p>



<p>BIO</p>



<p><strong>TRAKT:</strong></p>



<p><em>Občianske združenie TRAKT je organizovanou formáciou zameranou na aktivity spojené s umením a kultúrou. Tradíciu veľkých organizácií nahrádza mladým duchom, inovatívnosťou a aktivitou členov, ktorí v ňom pôsobia. Trakt verí v prienik súčasného umenia, tanca, divadla cez interaktívne formy, inštalácie, digitálne eventy, vjingové projekcie a enviromenty do verejného priestoru. Radoslav Piovarči je dlhoročným členom Traktu a v spolupráci s organizáciou Trakt o.z. realizuje na Slovensku viaceré tanečné, divadelné a multižánrové projekty.</em><br></p>



<p><strong>RADOSLAV PIOVARČI:</strong></p>



<p><em>Tanečník, performer, choreograf. Aktívne pôsobí na medzinárodnej scéne súčasného tanca a fyzického divadla od roku 2009. Počas tohto obdobia spolupracoval s tvorcami, divadlami a súbormi ako napr. Lenka Vágnerová &amp; company, Staatstheatre Kassel, Štúdio tanca, Total Brutal company,&nbsp; Verte dance, Veronika Riz, Viirus theatre, Artyci dance company, En Knap group (co-produkcia Nature Theatre of Oklahoma), a i. Okrem pôsobenia ako interpret na zahraničnej scéne sa venuje aj autorskej multižánrovej tvorbe. Od roku 2009 vytvoril ako autor alebo spolu-autor inscenácie: MUNNIE, TAJ DYCH, SET UP, PRA(C)H, MIMO, SONETY 2016, 100 SUOMI FINLAND, ROZPRÁVKY…, DOBRÝ DEŇ PANE, POMÔŽEM?, a i. Podieľal sa na viac ako 50-tich projektoch rôznou formou participácie, či už ako interpret, tvorca alebo produkčný.</em></p>



<p></p>



<p><strong>PAULÍNA ŠMATLÁKOVÁ</strong>:</p>



<p><em>Aktívne pôsobí na medzinárodnej scéne súčasného tanca. Vyštudovala odbor Contemporary Dance na Trinity Laban Conservatoire of Music and Dance v Londýne. Počas pôsobenia vo Veľkej Británii sa ako choreograf a performer stala súčasťou interdisciplinárnej skupiny fyzického divadla, s ktorou sa podieľala na vzniku diela Lingering Games, odprezentovaného na festivale v Taipei. Od roku 2017 do roku 2020 bola Paulína členkou tanečného súboru Blacbkox Dance Company v Dánsku. Spolupracovala s choreografmi ako Ben Wright, Jason Mabana, Marie Brolin-Tani a Tina Tarpgaard a zúčastnila sa mnohých turné v Dánsku aj v zahraničí (Švédsko, Grónsko, Tanzánia, Južná Kórea, Rwanda). V septembri 2020 bola súčasťou projektu v Nórsku s choreografom Tendai Makurumbandi, ktorého výsledkom bol tanečný film. Od októbra 2020 pôsobí Paulína ako umelec v slobodnom povolaní v Bratislave, kde tiež vyučuje hodiny súčasného tanca.</em>  </p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow"><p>6. &#8211; 19. 2. 2021, Divadlo Pôtoň, Bátovce &#8211; rezidencia</p><p>1. &#8211; 7. 3. 2021, Záhrada Centrum nezávislej kultúry, Banská Bystrica &#8211; rezidencia</p><p>15. &#8211; 28. 3. 2021, Salaš Zbojská, Pohronská Polhora &#8211; rezidencia</p><p>5. &#8211; 13. 4. 2021, Divadlo Pôtoň, Bátovce &#8211; rezidencia</p><p>13. 4. 2021, 19:00 &#8211; online premiéra</p><p><a href="https://www.facebook.com/events/830958561184209/?ref=newsfeed">5. 6. 2021, 21:00, Skautský dom, Banská Štiavnica</a></p><p><a href="https://www.facebook.com/events/316508239873883/">21. 6. 2021, 19:00, Štúdio 12, Bratislava</a></p><p>3. 7. 2021, 20:00, Festival V novom svetle, Považská Bystrica</p><p>7. 8. 2021, Festival Atmosféra, Hontianske Nemce</p><p>25. 8. 2021, Nová Cvernovka, Bratislava</p><p>28. 8. 2021, Kultúra pre dolinu, Katolícky dom, Liptovský Mikuláš</p><p>1. 9. 2021, Divadlo Pôtoň, Bátovce</p><p>11. 11. 2021, Záhrada Centrum nezávislej kultúry, Banská Bystrica</p></blockquote>



<p><strong>RECENZIA:</strong> <a href="https://mloki.sk/ako-smrt-ukazuje-stopy-nasich-zivotov/">https://mloki.sk/ako-smrt-ukazuje-stopy-nasich-zivotov/</a></p>



<p>Viac čerstvých informácii o projekte Charon sledujte na špeciálnej <a href="https://www.facebook.com/charonperformancia/">Facebookovej stránke</a>. Z verejných zdrojov projekt podporil <a href="http://fpu.sk">Fond na podporu umenia</a>. Ďakujeme.</p>



<div class="envira-gallery-feed-output"><img decoding="async" class="envira-gallery-feed-image" src="https://trakt.sk/wp-content/uploads/2020/10/charon2021-01-1024x578-640x480.jpg" title="charon2021-01" alt="" /></div>
<p>The post <a href="https://trakt.sk/charon/">Charon</a> appeared first on <a href="https://trakt.sk">TRAKT</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Interpellation</title>
		<link>https://trakt.sk/interpellation/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[akjetam]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 03 Aug 2019 06:17:59 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Projekt | Project]]></category>
		<category><![CDATA[divadlo]]></category>
		<category><![CDATA[hudba]]></category>
		<category><![CDATA[intermédia]]></category>
		<category><![CDATA[performancia]]></category>
		<category><![CDATA[rezidencia]]></category>
		<category><![CDATA[stanica]]></category>
		<category><![CDATA[súčasný tanec]]></category>
		<category><![CDATA[svetelné umenie]]></category>
		<category><![CDATA[video prenos]]></category>
		<category><![CDATA[vydavateľstvo]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://trakt.sk/?p=13147</guid>

					<description><![CDATA[<p>Tanečná inscenácia INTERPELLATION je celovečerným úvodom medziodborového súboru scénických, výtvarných, literárnych diel vychádzajúcich z autorovho výskumu zaoberajúceho sa otázkou tela a telesnosti v kontexte súčasného tanca<span class="excerpt-hellip"> […]</span></p>
<p>The post <a href="https://trakt.sk/interpellation/">Interpellation</a> appeared first on <a href="https://trakt.sk">TRAKT</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[




<p>Tanečná inscenácia INTERPELLATION je celovečerným úvodom medziodborového súboru scénických, výtvarných, literárnych diel vychádzajúcich z autorovho výskumu zaoberajúceho sa otázkou tela a telesnosti v kontexte súčasného tanca so zameraním sa na post-dance vo vzťahu k ideologickému priestoru.&nbsp;</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow"><p>Koncept, choreografia, zvuk, scénografia, kostýmy: Tomáš Moravanský (INSTITUT INSTITUT, Panáčik)&nbsp;</p><p>Interpretácia: Miriam Budzáková, Nikola Majtánová, Simona Štangová a ďalší&nbsp;</p><p>Produkcia: TRAKT, SKOK!&nbsp;</p><p>Projekt vznikol v spolupráci: INSTITUT INSTITUT, Dům umění města Brna, Brno Artist in Residence, Stanica Žilina Záriečie, Divadlo Pôtoň, Galerie TIC, Galerie XY, Fakulta výtvarných umění VUT v Brně&nbsp;</p></blockquote>



<p>Medzi ideológiou a subjektom existuje akési dvoje puto: bez subjektov nie je ideológie, avšak tieto subjekty sú konštituované práve skrz ideológiu. Túto obojstrannú väzbu je možné nazývať interpeláciou. Existencia ideológie a interpelácie subjektu spolu bezvýhradne splývajú. Interpelácia je čímsi, čo má na život jedinca a na konštrukciu jeho identity ako subjektu stály, hoci nie vždy rozpoznateľný vplyv.&nbsp;&nbsp;<br> &nbsp;<br>Predstavme si prechádzajúce sa indivíduá. Niekde (zvyčajne za ich chrbtom) sa ozve interpelácia, „Hej, vy tam! “Jeden z oných jedincov (v deväťdesiatich percentách prípadov je to ten/tá, na koho interpelácia mieri) sa otočí, pretože verí, tuší, vie, že sa jedná o neho, a teda uznáva, že ten, na koho interpelácia mieri, je skutočne on. Existencia ideológie a interpelácie indivíduí ako subjektov je jednou, a tou istou vecou. Interpelácii sme vystavovaní kedykoľvek a za akýchkoľvek podmienok – aj keď si myslíme, že sa ocitáme zvonka ideológie, sme v skutočnosti stále v jej vnútri.&nbsp;<br> &nbsp;<br>Premiéra INTERPELLATION je semiotickou pohybovou hrou, akýmsi hybridom, podmieneným tvarom na pomedzí inštitucionálnej kritiky a storytellingu pre tri tanečníčky. Môže byť prezentované v rôznych formálnych podobách a kontextoch. Reflektuje a odhaľuje procesy svojho vzniku, pričom ale nie je dielom popisným ani vysvetľujúcim. Pozoruje vzťahy identít a neľudských súcen v hierarchických štruktúrach na úrovni jazyka choreografie. Práve jazyk totiž umožňuje zaručiť interpelácii jej konkrétnu povahu a schopnosť sa obracať ku konkrétnym individuám, ktoré transformuje na konkrétne subjekty.&nbsp;</p>



<p>V rámci premiéry bude uvedená aj mini odborná publikácia, ktorá vzniká priamo k predstaveniu. Po premiére prebehne tiež diskusia.&nbsp;<br> &nbsp;<br>Autorom / režisérom projektu je <a href="http://www.institutinstitut.com/moravansky">Tomáš Moravanský</a>, pôsobiaci na poli intermediálnej, post-konceptuálnej a dramatickej tvorby. Moravanský je absolvent ateliéru Intermedia FaVU VUT, kde v súčasnosti je na doktorandskom štúdiu pod vedením Václava Magida. Je vizuálny a zvukový umelec, skladateľ, choreograf, filmový a scénický režisér, dramaturg, fotograf a mediátor. Vo svojej práci často rozpracováva motív osobnej, emocionálne zafarbenej expresie na konceptuálnom pozadí a ako autor sa hlási k línii tzv. „romantického konceptualizmu“. Jeho tvorbu sprevádzajú kriticko-analytické reflexie s oporou v odbornej literatúre, filozofii, sociológii a tiež psychoanalýze. Je spoluzakladateľ skupiny INSTITUT INSTITUT (2018), pod pseudonymom Panáčik pôsobí ako hudobník a skladateľ. Tvorí v cykloch a sériách, kedy strieda formálne prístupy na základe obsahu a vlastného vývoja, často so zámernou sebairóniou a humorom. Pracuje s témami každodennosti, psychológie pohybu, intelektuálnym vlastníctvom a kultúrou individualizmu vo vzťahu k fenomenológii a politikám ideologického priestoru. </p>



<p></p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow"><p><span style="font-size: inherit;">Work in progress: 3. &#8211; 8. 1. 2020 / Žilina, Stanica </span></p><p>Work in progress: 16. &#8211; 18. 2. 2020 / Brno, Dom Umenia</p><p>Work in progress: 22. &#8211; 29. 2. 2020 / Bátovce, Divadlo Pôtoň</p><p>Work in progress: 22. &#8211; 25. 3. 2021 / Banská Bystrica, Záhrada CNK </p><p>Premiéra: 26. 3. 2021 o 19:00 / Banská Bystrica, Záhrada CNK</p></blockquote>



<p>Facebook event <a href="https://www.facebook.com/events/274400997376078/">na nasledujúcom odkaze</a>.</p>



<p>Zdroj fotografii: <em>kolektív autorov projektu a Katarína Baranyai.</em></p>



<p>Recenzia inscenácie: <a href="https://mloki.sk/hej-vy-tam/">https://mloki.sk/hej-vy-tam/</a></p>



<p>Z verejných zdrojov podporil <a href="http://www.fpu.sk">Fond na podporu umenia</a>. Ďakujeme.</p>



<div class="envira-gallery-feed-output"><img decoding="async" class="envira-gallery-feed-image" src="https://trakt.sk/wp-content/uploads/2019/08/6-1024x523-640x480.jpg" title="6" alt="" /></div>
<p>The post <a href="https://trakt.sk/interpellation/">Interpellation</a> appeared first on <a href="https://trakt.sk">TRAKT</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Equinoxe</title>
		<link>https://trakt.sk/equinoxe/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[akjetam]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 01 Jan 2019 08:49:10 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Projekt | Project]]></category>
		<category><![CDATA[divadlo]]></category>
		<category><![CDATA[hudba]]></category>
		<category><![CDATA[opera]]></category>
		<category><![CDATA[projekcia]]></category>
		<category><![CDATA[rezidencia]]></category>
		<category><![CDATA[VJ]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://trakt.sk/?p=12430</guid>

					<description><![CDATA[<p>Lukáš Matejka (TRAKT) sa spolupodielal so svojimi autorskými projekciami na medzinárodnom projekte Equinoxe. Equinoxe je výsledkom dvojročného cyklu tvorivých pobytov vo Francúzsku, Mexiku, Maďarsku a na<span class="excerpt-hellip"> […]</span></p>
<p>The post <a href="https://trakt.sk/equinoxe/">Equinoxe</a> appeared first on <a href="https://trakt.sk">TRAKT</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[




<p>Lukáš Matejka (TRAKT) sa spolupodielal so svojimi autorskými projekciami na medzinárodnom projekte Equinoxe. Equinoxe je výsledkom dvojročného cyklu tvorivých pobytov vo Francúzsku, Mexiku, Maďarsku a na Slovensku. Ide o multidisciplinárne medzinárodné predstavenie ktoré experimentuje s hranicami zaužívaných, u nás málo prekračovaných foriem, ako je klasický a súčasný tanec, opera, súčasná vážna hudba, divadlo, videoart a animácie. </p>



<p>Ako námet projektu poslúžili Kafkove romány „Amerika“ a „Zámok“ a rovnako tak aj príbehy ilegálnych imigrantov odchádzajúcich dnes z Mexika do USA. Atmosféra je založená na originálnej hudobnej tvorbe Karola Beffu, ktorý získal titul Najlepšieho francúzskeho skladateľa roku 2013. Réžie sa ujal francúzsky režisér a umelecký riaditeľ organizácie Euroculture Laurent Festas. Predstavenie Equinoxe malo premiéru v lete v rámci programu Marseille – Provence 2013.</p>



<div class="envira-gallery-feed-output"><img decoding="async" class="envira-gallery-feed-image" src="https://trakt.sk/wp-content/uploads/2019/01/DSC_0411-681x1024-640x480.jpg" title="DSC_0411" alt="" /></div>
<p>The post <a href="https://trakt.sk/equinoxe/">Equinoxe</a> appeared first on <a href="https://trakt.sk">TRAKT</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Nočné potulky Bátovcami</title>
		<link>https://trakt.sk/nocne-potulky-batovcami/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[akjetam]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 09 Oct 2018 16:20:39 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Subprojekt | Subproject]]></category>
		<category><![CDATA[3D]]></category>
		<category><![CDATA[animácia]]></category>
		<category><![CDATA[digitálne umenie]]></category>
		<category><![CDATA[divadlo]]></category>
		<category><![CDATA[pod holým nebom]]></category>
		<category><![CDATA[súčasný tanec]]></category>
		<category><![CDATA[videomapping]]></category>
		<guid isPermaLink="false"></guid>

					<description><![CDATA[<p>Divadlo Pôtoň pripravilo na sobotu 18. júla 2015 nevšedný exteriérový kultúrny program. Zámerom projektu Nočné potulky Bátovcami bolo oživiť zaujímavé objekty v obci Bátovce, kráľovskom meste<span class="excerpt-hellip"> […]</span></p>
<p>The post <a href="https://trakt.sk/nocne-potulky-batovcami/">Nočné potulky Bátovcami</a> appeared first on <a href="https://trakt.sk">TRAKT</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Divadlo Pôtoň</strong> pripravilo na sobotu 18. júla 2015 nevšedný exteriérový kultúrny program. Zámerom projektu Nočné potulky Bátovcami bolo <strong>oživiť zaujímavé objekty v obci Bátovce</strong>, kráľovskom meste s množstvom historických a kultúrnych pamiatok. Prvé zastavenie na potulkách, niekdajšia kúria Schneidriana, bola oživená tanečným vystúpením Debris Company so živou hudbou od Szilay &amp; Pospiš &amp; Harvan. Nasledoval videomapping na obecnom úrade, ktorý pripravilo občianske združenie TRAKT &#8211; Pavol Soukal, dopĺňaný hereckými vystúpeniami (Timea Rošková, Ľubka Pradidová). Hlavnou témou videomappingu sa stal mestský dom ako svedok historických udalostí. Tretím zastavením bolo premietanie v bývalom Kine Hviezda. Do programu nočnej potulky bol zaradený aj svetelný dizajn barokového mosta (Tom Ciller). Celý program bol zakončený v budove Divadla Pôtoň premietaním filmu Slnko v sieti.</p>
<p><div class="envira-gallery-feed-output"><img decoding="async" class="envira-gallery-feed-image" src="https://trakt.sk/wp-content/uploads/2018/10/1795434_803738183057572_1385375439174812587_o-1024x683-640x480.jpg" title="" alt="" /></div></p>
<p>The post <a href="https://trakt.sk/nocne-potulky-batovcami/">Nočné potulky Bátovcami</a> appeared first on <a href="https://trakt.sk">TRAKT</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
