Tento slávnostný večer bude nielen oslavou rómskej kultúry a umenia, ale aj dôležitým momentom na zamyslenie sa nad budúcnosťou. V programe vystúpia významné osobnosti, ktoré sa dlhodobo angažujú v oblasti rozvoja rómskej kultúry, vzdelávania a umenia.

Súčasťou večera bude aj odovzdanie Ceny Mileny Hübschmannovej za osobitný prínos rómskemu jazyku, ktorej laureátov každoročne vyberá Seminár rómskych štúdií Filozofickej fakulty Karlovej univerzity v Prahe. Cena je pomenovaná po Milene Hübschmannovej (1933 – 2005), významnej českej lingvistke a romistke, ktorá celý svoj život zasvätila výskumu rómskeho jazyka a kultúry a stála pri zrode českej romistiky ako akademickej disciplíny.

Rómska hudba budúcnosti

Hudobný a tanečný program bude zahŕňať nielen tradičnú, ale aj modernú rómsku hudbu – ukáže, aká je rómska hudobná scéna rozmanitá a dynamická a kam sa môže v budúcnosti uberať. Na galavečere vystúpia Marek Ztracený, Patrik Bartko, Bobby Blaze, Lucie Bikárová, Thomas, Ondra Gizman ml, Růžena Billá, M A R I O, Andrea Janczarová, Norbert Campus, Michelle Bobeková a Tanečná skupina Horúce Srdce. O hudobný sprievod sa postará Barbora Botošová Band, ktorý spája rómske hudobné tradície s prvkami jazzu, klasickej hudby a world music. Projekcie pripravil Lukáš Matejka (TRAKT).

FUTUROMA – budúcnosť, ktorú tvoríme spoločne

Galavečer k Medzinárodnému dňu Rómov 2025 je nielen kultúrnym podujatím, ale aj výzvou na zamyslenie. Aký svet chceme zanechať budúcim generáciám? Ako môžeme prispieť k tomu, aby sa rómska kultúra stala pevnou súčasťou našej spoločnej budúcnosti? FUTUROMA je viac ako len téma – je to cesta k transformácii, k sebavedomému prijatiu vlastnej identity a k budovaniu spoločnosti, v ktorej má rómska kultúra svoje miesto.

Tento večer je poctou minulosti, oslavou súčasnosti a víziou budúcnosti.

The post Medzinárodný deň Rómov 2025 appeared first on TRAKT.

Garáž stage

15:45 – 16:00 Otvorenie Garáže
16:00 – 16:30 Charms Kids & Matus O.
17:15 – 17:45 Let the Wolf Howl
18:30 – 19:00 Speechless
19:45 – 20:15 Katarina Marosi
21:00 – 21:30 INAKSHI / IA
22:15 – 22:45 BASY Z BASY

Hviezda stage

17:45 – 18:30 Diskusia k dielu: Tu nateraz – Diana Paulová
hostia: Ilona Németh, Veronika Němcová moderuje Ivana Kohútková
19:00 – 19:45 Hudobný kvíz 1. kolo
20:15 – 21:00 Hudobný kvíz 2. kolo

Kontajner

15:30 – 18:30 Trakt: Happy audio
interaktívny hudobný workshop pre deti – hranie na zelenine

Galéria
16:30 – 20:00 Výstava: Maľba a grafika – Branislav Kristín

Harmonogram celého dňa na stiahnutie nájdete na webe www.trencin2026.eu/-v-garazi

Kvôli stráženiu kapacity areálu budú návštevníkom dávať náramky na ruku s logom Garáže, avšak vstup je pre každého zadarmo.

The post Happy audio v Garáži appeared first on TRAKT.

ARA ART pripravilo 10. ročník a v rámci neho programy, ktoré zahŕňali umelecké vystúpenia, diskusie o rómskej kultúre a identite, vzdelávacie workshopy a mnoho ďalšieho.

V rámci galaprogramu v priestoroch ARCHA+, (Na Poříčí 26, Praha 1) vystúpili umelci ako: Antonín Gondolán, Vanesa Horáková, Tomáš Botló, Anička Oláhová, Marsell Bendig, Gitana, sestry Bikárovy, Igor Kmeťo ml., Kale, Petra Gelbart, sestry Matiovy, Marta Balážová, Tessie, Janko (Duo Band Kladno), Oto Bunda, Natálie Kuchárová, Michal Žolták, Nicolas Čonka, Live Band Milana Kroky. Moderovali Jarmila Balážová a Tomáš Bystrý. Projekcie Lukáš Matejka (TRAKT).

The post Medzinárodný deň Rómov 2024 appeared first on TRAKT.

Aktivity múzeí počas Noci múzeí a galérií sú orientované na také činnosti, ktoré počas celého roka zostávajú pred verejnosťou ukryté. V tom čase múzeá otvárajú verejnosti svoje „skryté“ komnaty a odkrývajú tajomstvá, schovávané pred zrakmi verejnosti. Takto môže verejnosť preniknúť do tajov „múzejnej kuchyne“. „Odkrývanie tajomstiev“ pomáha verejnosti aj prostredníctvom takto získaných poznatkov a informácií lepšie pochopiť význam múzeí pri ochrane súčasti kultúrneho a prírodného dedičstva, uchovávaných v múzeách.

V rámci podujatia Noc múzei a galérii v Trenčíne sa 13. mája predstaví TRAKT s dvojicou umeleckých projektov v Átriu pod vežou a v Mestskej veži.

MESTSKÁ VEŽA
9.00 – 23.00 SVETELNÁ HARFA | Interaktívna hra plná svetelných lúčov. Staňte sa hráčom a vyskúšajte si, aké to je hrať na svetlách.
Svojimi pohybmi a dotykmi vytvárate nádherné svetelné závesy a melódie. Táto hra vás vtiahne do sveta svetla a hudby.

ÁTRIUM POD VEŽOU
21.00 – 23.00 SVETELNÉ GRAFFITI | Chceš sa stať súčasťou street artu a zanechať svoj digitálny odkaz? Šupni aj ty svetelné graffiti na fasádu v Átriu.
Stačí ti stlačiť trysku spreja a môžeš sa pustiť do tvorby obrovských diel. Navyše, nemusíš sa obávať, že by si poškodil históriu fasády, pretože sa jedná o digitálnu projekciu.

The post Noc múzei a galérii 2023 appeared first on TRAKT.

Tohtoročné oslavy sa niesli v znamení FÚZIE: spájajú rôzne hudobné žánre a umelecké disciplíny, spájajú interpretov, umelcov, ľudí a prezentujú tradičné a nové formy umenia.

Edita & Martina Bendigová (skupina Edit Bend), Alžběta Ferencová (ZEA), Tommy Bela & Ricco Šarkozi, Natalia Udovikova,Tatiana Voronina, Aleco Ivanovitch, Dominik Teleky & Lenka Fučíková, Josef Reis & Majka Ondičová, Simona Šenkiová, Milan Kroka & Aneta Surmajová, Marie Oláhová, Jan Hron, sestry Bikarové & sestry Matiové, Michal Žolták. Umelcov sprevádzal Live Band Milana Kroku a moderátori Sabina Šlachtová a Nikolas Ferenc. Lukáš Matejka (TRAKT) v rámci galavečera realizoval svetelné projekcie.

The post Medzinárodný deň Rómov 2023 appeared first on TRAKT.

Cieľom projektu je ponúknuť tvorcom príležitosť inšpirovať sa, konfrontovať sa s iným kreatívnym priemyslom a nadviazať zmysluplné spojenia s odborníkmi naprieč odvetviami. Dôležité je posilnenie už existujúcich a vytvorenie nových vzťahov.

27.11.2022 Getxo, Utopian Getxo
30.11.2022 Barcelona, Soda Acústic
01.12.2022 Mojacar, Fundación Valparaíso

Prezentácie z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia. Ďakujeme

The post Earth v Španielsku appeared first on TRAKT.

Dňa 29. augusta 2022, na výročie Slovenského národného povstania, zase projekt plánuje zverejniť pieseň V šírom poli lipka stojí. Ide o pieseň s protifašistickým kontextom: pôvodná pieseň svetoznámych Alexandrov na Horehroní zľudovela – miestni ľudia prebrali melódiu a slová si zmenili. 

Oba single budú súčasťou pripravovaného CD, ktoré plánuje tento projekt dokončiť počas jesene 2022.

Pozývame Vás na KRST albumu POD OBLOČKOM, ktorý sa uskutoční v piatok 24. 2. 2023 v Robotníckom dome o 19:00.

Ondro a kamaráti je skupina hudobníkov-kamarátov, ktorí radi experimentujú a snívajú. V roku 2020 sa zúčastnili televíznej súťaže Zem spieva, kde zaujali porotu a dostali sa až do finále. Vo väčšine svojich aranžmánov kladú dôraz na priznanie vybraných štýlotvorných prvkov spracovaných piesní podľa konkrétnych lokalít ich pôvodu, ale vo viacerých prípadoch aj podľa konkrétnych spevákov – nositeľov tradícií. Ide o zavŕšenie projektu, ktorý už niekoľko rokov tvorí a zverejňuje svoje úpravy. Okrem hudobníkov budú v programe účinkovať aj výrazné spevácke osobnosti z rôznych častí Slovenska.

Projekt z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia. Nahranie a vydanie CD Pod obločkom vzniklo v úzkej spolupráci s TRAKT a Môlča records.

Na CD sa podieľali hudobníci:

Ondrej Druga

Marek Kľúčik

Michal Latinák

Marek Pisarčík

Michaela Mária Dobáková

Ivana Ivanić

Juraj Súdi

Šimon Škoda 

a speváci:

Barbora Krištofíková a.h.

Michal Dudáš  a.h.

Sabina Ladecká a.h.

Vladimír Latinák a.h.

Bohumil Novák a.h.

Jozef Varga a.h.

Vladimír Rekšák a.h.

Katarína Mosnáková-Bagľašová a.h.

Leonóra Súdiová a.h.

Michaela Neupauerová a.h. 

Hlavným autorom hudobných úprav projektu je Ondrej Druga (TRAKT).

Z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.

Ondro a kamaráti získali ocenenie Radio_Head Awards v kategórií World Music 2023. Gratulujeme!

The post Ondro a kamaráti appeared first on TRAKT.

6.8. (sobota) Otváračka Garáže v Parku x Fest Art

Garáž, alternatívny priestor pre kultúru, sa presúva do parku M.R. Štefánika. Príďte okúsiť atmosféru tohto miesta! Najprv si Garáž vezme do parády zoskupenie Fest Art a vytvorí na nej unikátne dielo za hudobného sprievodu DJ-ov z Face2bass crew and friends. Vystúpia kapely Random Choices a Charmsove detispolu s Matúšom Oravcom, JAAN a DJ Matwe. Hlavnou hviezdou otváračky je Tamara Kramar.

12:30 – 18:00  Garáž x Fest Art

18:30 – 19:20  Random Choices (TN), funk-rock

19:50 – 20:40  JAAN (TN), inštrumentálna hudba

21:00 – 21:40  Tamara Kramar (BA) funk, jazz, blues

22:10 – 23:10  Charmsove deti (ZA) & Matúš Oravec (TN), indie-folk   

23:30 – 00:30  Matwe (TN), techno

Garáž je spoločným projektom festivalu Pohoda a Trenčín 2026. Z najmenšieho pódia Pohody sa stal multižánrový kultúrny priestor, ktorý putuje po Trenčianskom regióne.

Garáž v Parku finančne podporili Mesto Trenčín, Trenčiansky samosprávny kraj a Nadácia ZSE.

Partnerom Garáže v Parku je Európska únia, TRAKT a Fest Art. Garáž v Parku prevádzkuje neformálne zoskupenie Clique.

19.8. (piatok) Divotvorba a koncerty v Garáži

Prídite si oddýchnuť do piatkovej Garáže. Divotvorba prinesie autorské čítanie prózy aj poézie, hosť Šimpe Ondruš bude čítať zo svojho Slovníka cudzích snov. Nasledovať budú koncerty troch umeleckých formácií, z ktorých každá je síce odlišná, ale spája ich schopnosť zrkadlenia emócií a navodenie snových nálad. Naše emócie svojím unikátnym spevom a klavírom rozvibruje speváčka, hudobníčka a začínajúca skladateľka Veronika Jarábková. Inštrumentálna trenčianska kapela Personal Spaces hrajúca atmosférický post rock tu pokrstí čerstvo vydané EP Tiberghien.Videoprojekciou svoju hudbu doplní Analogrunner s Larou Abou Hamdan.

18:30 – 20:30 Divotvorba – autorské čítanie, hosť: Šimpe Ondruš @slovnikcudzichsnov

20:50 – 21:30 Veronika Jarábková (TN), pop, folk

22:00 – 22:50 Personal Spaces (TN), post-rock

23:10 – 00:00 Analogrunner (PN) & Lara Abou Hamdan (BB), tanečná/elektronická hudba

Garáž je spoločným projektom festivalu Pohoda a Trenčín 2026. Z najmenšieho pódia Pohody sa stal multižánrový kultúrny priestor, ktorý putuje po Trenčianskom regióne.

Garáž finančne podporili Mesto Trenčín a Trenčiansky samosprávny kraj.

Partnerom Garáže je Európska únia. Garáž v Parku prevádzkuje neformálne zoskupenie Clique.

2.9. (piatok) Rap v Garáži

Na rapovom večeri v Garáži sa odprezentujú mladé trenčianske mená rapovej scény, ktoré takto dostanú šancu na propagáciu svojej tvorby. V závere vystúpi Prezident Lourajder, slovenský raper a MC z Bratislavy, ktorý jedným z mála reprezentantov takzvaného alternatívneho rapu u nás. Prinesie hiphopové šlágre s klasickým zvukom a odkazom na 90. roky. Dorazí aj s jeho významným beatmakerom Emilom, s ktorým spoločne odohrajú špeciálny set s videoprojekciou. Toto podujatie zakončia producenti elektronickej hudby DJ Goblin a Snowfake. 

17:30 – 18:10   Bohdan “SAINT FLOWER” 

18:10 – 18:50   Aďo BlackOut

18:50 – 19:30   EERIE MODE

19:30 – 20:10   Téčko 

20:10 – 21:00   Spicy India 

21:00 – 22:00   Prezident Lourajder & Hey Emil       

22:00 – 23:00   Goblin 

23:00 – 00:00   Snowfake 

Garáž je spoločným projektom festivalu Pohoda a Trenčín 2026. Z najmenšieho pódia Pohody sa stal multižánrový kultúrny priestor, ktorý putuje po Trenčianskom regióne.

Garáž finančne podporili Mesto Trenčín a Trenčiansky samosprávny kraj.

Partnerom Garáže je Európska únia. Garáž v Parku prevádzkuje neformálne zoskupenie Clique.

3.9. (sobota) PRIESTOR x Garáž

15:00

Formaat – projekt trenčianskych výtvarníkov 

• kamera obscura Garáž – pretvorenie Garáže na veľkú fungujúcu cameru obscuru, kde sa divák môže zoznámiť s touto starou technológiou, pri ktorej dochádza k zobrazeniu reality na stenu skrz malý otvor v stene.  
• výtvarný workshop – plenérová súčasná tvorba 
• audiovizuálny workshop – návštevník si môže vyskúšať interakciu so súčasnými audiovizuálnymi elektronickými technológiami

The post Garáž appeared first on TRAKT.

Rieka ako idea slovenského národného dňa

Voda hrá veľkú úlohu v našich životoch a keďže na Slovensku máme najväčšie zásoby pitnej vody a množstvo vodných tokov, stala sa aj táto životne dôležitá komodita témou nielen nášho slovenského pavilónu, ale bude hlavnou ideou aj nášho národného dňa na EXPO2020. Rieky sú slovenské prírodné bohatstvo. Pripájajú a spájajú svoje pramene a rovnako aj národný deň ponúkne prelínanie tradičných a moderných prvkov. Voda a jej rôzne podoby a nálady, ako aj plynulý tok sú úctou k našim tradíciam v kombinácii s odvážnymi nápadmi.

Slovenský pavilón preto všetkých pozýva zažiť koncept umeleckých vystúpení postavený na multižánrovej spolupráci talentovaných umelcov, ktorí sa navzájom kreatívne dopĺňajú a plynulo prelínajú. Cieľom je priniesť nevšedný umelecký zážitok zo Slovenska, hrdo ukázať svoje tradície a prezentovať odvahu a talent slovenského ľudu a posúvať ich do moderného sveta. Nebudú chýbať hudobné a tanečné zložky, tradičné slovenské hudobné nástroje, farebné kostými za pomoci tematických projekcií. Na pódiu dubajského Jubilee stage postupne predstaví svetu slovenských umelcov moderátor Bruno Ciberej.

SĽUK bude sprevádzať diváka i umelcov celým programom. Rôzne hudobno-tanečné variácie súboru sú okrem umeleckej hodnoty i dramaturgickým prísľubom, že divákovi sa jeho vystúpenia nezunujú. Fúzia tradície a moderných prvkov je v tomto prípade dokonale naplnená, rovnako ako motív plynutia celého galaprogramu ako voda Váhu, i motív cesty tradície do moderného sveta. SĽUK nie je len o speve a tanci, prostredníctvom neho komunikujeme divákom krásu našich tradícií, farebnú hravosť, i príbehy slovenského ľudu, ktoré sú naším vzácnym dedičstvom.

Spojenie tradičného hudobného umenia resp. hudobného nástroja s modernými aranžmánmi a využitím efektných vizuálnych prvkov priniesie mladý slovenský husľový virtuóz Filip Jančík. Nebude tak chýbať precízna hra a známa svetová tvorba, do ktorej budú zakomponované tradičné prvky (fujara, cimbal). Filipov hudobný talent spočíva v schopnosti prearanžovať tradičné slovenské skladby do moderného znenia tak, aby sa s jeho tvorbou identifikovalo slovenské publikum. Zároveň jeho osobnosť v spojení s talentom je natoľko zaujímavá, že mu to na stagi “svedčí” rovnako samému, ako s jeho kapelou, i s krojovaným zborom SĽUKU.

Billy Barman je moderná slovenská kapela, ktorá je v žánri jemne indie rock-popu úplne doma, vo svetovom kontexte nosí zároveň “niečo slovenské”: či už sú to hravé texty alebo pohoda, do ktorej dokážu svoje publikum dostať. Špeciálnu slovenskú esenciu prináša do ich tvorby 5 nádherných speváčok zo SĽUKU, ktoré posunú tento projekt na výnimočný level so špecifickým, chytľavým a ľahko identifikovateľným feelingom.

Jana Kirschner so svojím nesporným hudobným talentom, profesionálnymi medzinárodnými skúsenosťami, autentickým prejavom a dievčenskou charizmou predstavuje dokonalú fúziu nárokov na “slovenskosť” i “svetovosť” zároveň. Výnimočnosť jej tvorby nespočíva len v precízne napísaných slovenských textoch, aranžmánovej pestrosti a zreteľných ľudových prvkoch, ale i v neokázalej hravosti a úprimnosti, ktorou si získava priazeň publika. Janin hudobný temperament efektne doplnia tanečnice zo SĽUKU, aby spoločne priniesli na stage silný ženský element a energiu.

Vizuálne projekcie do galaprogramu pripravil digitálny výtvarník Mgr. art. Lukáš Matejka, ArtD. zo združenia TRAKT. Vo voiceovery boli použité zábery z krásneho projektu Slovak folklore. Ďakujeme.

The post Národný deň Slovenska na EXPO Dubaj appeared first on TRAKT.

The post Farby zvukov appeared first on TRAKT.