Praha Archives - TRAKT

Medzinárodný deň Rómov 2025

akjetam — Mon, 07 Apr 2025 05:32:49 +0000

Slávnostný večer pri príležitosti Medzinárodného dňa Rómov 2025 sa bude niesť v duchu témy FUTUROMA – vízie budúcnosti, v ktorej rómska kultúra zaujme svoje právoplatné miesto v majoritnej spoločnosti. FUTUROMA je odvážna vízia sveta, v ktorom sa rómska identita, dedičstvo a inovácie prelínajú a spoločne formujú našu realitu. Je to svet, ktorý máme moc formovať – alebo riskujeme, že ho stratíme?

Tento slávnostný večer bude nielen oslavou rómskej kultúry a umenia, ale aj dôležitým momentom na zamyslenie sa nad budúcnosťou. V programe vystúpia významné osobnosti, ktoré sa dlhodobo angažujú v oblasti rozvoja rómskej kultúry, vzdelávania a umenia.

Súčasťou večera bude aj odovzdanie Ceny Mileny Hübschmannovej za osobitný prínos rómskemu jazyku, ktorej laureátov každoročne vyberá Seminár rómskych štúdií Filozofickej fakulty Karlovej univerzity v Prahe. Cena je pomenovaná po Milene Hübschmannovej (1933 – 2005), významnej českej lingvistke a romistke, ktorá celý svoj život zasvätila výskumu rómskeho jazyka a kultúry a stála pri zrode českej romistiky ako akademickej disciplíny.

Rómska hudba budúcnosti

Hudobný a tanečný program bude zahŕňať nielen tradičnú, ale aj modernú rómsku hudbu – ukáže, aká je rómska hudobná scéna rozmanitá a dynamická a kam sa môže v budúcnosti uberať. Na galavečere vystúpia Marek Ztracený, Patrik Bartko, Bobby Blaze, Lucie Bikárová, Thomas, Ondra Gizman ml, Růžena Billá, M A R I O, Andrea Janczarová, Norbert Campus, Michelle Bobeková a Tanečná skupina Horúce Srdce. O hudobný sprievod sa postará Barbora Botošová Band, ktorý spája rómske hudobné tradície s prvkami jazzu, klasickej hudby a world music. Projekcie pripravil Lukáš Matejka (TRAKT).

FUTUROMA – budúcnosť, ktorú tvoríme spoločne

Galavečer k Medzinárodnému dňu Rómov 2025 je nielen kultúrnym podujatím, ale aj výzvou na zamyslenie. Aký svet chceme zanechať budúcim generáciám? Ako môžeme prispieť k tomu, aby sa rómska kultúra stala pevnou súčasťou našej spoločnej budúcnosti? FUTUROMA je viac ako len téma – je to cesta k transformácii, k sebavedomému prijatiu vlastnej identity a k budovaniu spoločnosti, v ktorej má rómska kultúra svoje miesto.

Tento večer je poctou minulosti, oslavou súčasnosti a víziou budúcnosti.

The post Medzinárodný deň Rómov 2025 appeared first on TRAKT.

Medzinárodný deň Rómov 2024

akjetam — Fri, 12 Apr 2024 12:56:32 +0000

Veľké oslavy Medzinárodného dňa Rómov v Prahe 2024 prinášajú inšpiratívnu tému: Romaissance – renesancia Rómov. Romaissance predstavuje novú éru rómskej komunity a zdôrazňuje odvahu a silu Rómov prekonávať prekážky a prosperovať v modernom svete.

ARA ART pripravilo 10. ročník a v rámci neho programy, ktoré zahŕňali umelecké vystúpenia, diskusie o rómskej kultúre a identite, vzdelávacie workshopy a mnoho ďalšieho.

V rámci galaprogramu v priestoroch ARCHA+, (Na Poříčí 26, Praha 1) vystúpili umelci ako: Antonín Gondolán, Vanesa Horáková, Tomáš Botló, Anička Oláhová, Marsell Bendig, Gitana, sestry Bikárovy, Igor Kmeťo ml., Kale, Petra Gelbart, sestry Matiovy, Marta Balážová, Tessie, Janko (Duo Band Kladno), Oto Bunda, Natálie Kuchárová, Michal Žolták, Nicolas Čonka, Live Band Milana Kroky. Moderovali Jarmila Balážová a Tomáš Bystrý. Projekcie Lukáš Matejka (TRAKT).

The post Medzinárodný deň Rómov 2024 appeared first on TRAKT.

Medzinárodný deň Rómov 2023

akjetam — Sun, 09 Apr 2023 08:02:48 +0000

Slávnostný večer 9. ročníka osláv Medzinárodného dňa Rómov sa opäť konal v divadle Archa v Prahe spolu s ARA ART.

Tohtoročné oslavy sa niesli v znamení FÚZIE: spájajú rôzne hudobné žánre a umelecké disciplíny, spájajú interpretov, umelcov, ľudí a prezentujú tradičné a nové formy umenia.

Edita & Martina Bendigová (skupina Edit Bend), Alžběta Ferencová (ZEA), Tommy Bela & Ricco Šarkozi, Natalia Udovikova,Tatiana Voronina, Aleco Ivanovitch, Dominik Teleky & Lenka Fučíková, Josef Reis & Majka Ondičová, Simona Šenkiová, Milan Kroka & Aneta Surmajová, Marie Oláhová, Jan Hron, sestry Bikarové & sestry Matiové, Michal Žolták. Umelcov sprevádzal Live Band Milana Kroku a moderátori Sabina Šlachtová a Nikolas Ferenc. Lukáš Matejka (TRAKT) v rámci galavečera realizoval svetelné projekcie.

The post Medzinárodný deň Rómov 2023 appeared first on TRAKT.

Medzinárodný deň Rómov 2022

akjetam — Wed, 06 Apr 2022 13:02:46 +0000

Slávnostný večer pri príležitosti Medzinárodného dňa Rómov sa vracia po dvojročnej nútenej prestávke. Témou tohtoročného – už ôsmeho – ročníka v roku 2022 je Baripen / Hrdosť, pretože napriek ťažkým obdobiam v minulosti i súčasnosti máme byť na čo hrdí. V kultúrno-spoločenskom programe v Divadle Archa, Praha sa návštevníci môžu tešiť na vystúpenia Idy Kelarovej a Desidera Duždu, Ondru Gizmana staršieho, Natálie Kuchárovej, Sáry Kaliášovej, Ivana Heráka, Veroniky Kačovej a Richarda Adama. Umelcov bude sprevádzať Live Band Milana Kroku. Vizuálne projekcie v rámci galavečera realizuje Lukáš Matejka (TRAKT).

The post Medzinárodný deň Rómov 2022 appeared first on TRAKT.

Earth: od tradičného umenia k novým médiám

akjetam — Mon, 07 Jun 2021 10:22:19 +0000

Medziodborový projekt Earth stavia na interakcii viacerých umeleckých zložiek. Nadväzuje na album Ivany Mer „Earth“ (ktorý bol nominovaný na hudobnú cenu Radio Head Awards ako album roka v kategórii world music/folk) a ďalej ho rozvíja. Pre tento projekt vytvorila pútavé projekcie vizuálna umelkyňa Mária Júdová, špeciálnu scénografiu výtvarnica Katarína Caková, ručně tkaný kostým je z dielne Daniely Danielis WNOOZOW, a o pohybovú prípravu se postarala choreogreografka Soňa Ferienčíková. Rozmazané hranice medzi žánrami sa tak stanú ešte tekutejšie, aby diváka svojim prúdom uniesli do prekvapivých a odľahlých zákutí unikátneho hudobného a vizuálneho univerza.

Earth je ódou na prírodu, rovnako ako volanie po empatii, zmene v správaní a uvedomelejšom prístupe k našej planéte. Obsahovo sa projekt pojí s environmentálnymi témami a súčasným socio-politickým dianím. Vznikol ako naliehavá túžba po zmene a po vedomejšom prístupe k prírode ako aj k nám samým. Môžeme použiť múdrosť našich predkov, poetickosť umenia a jazyk nových médií k pozitívnej zmene?

Premiéra Earth:
22.04.2022 Palác Akropolis, Praha
23.04.2022 Sharpe festival, Bratislava

Oslávili sme takto Medzinárodný deň Zeme v rámci jedinečnej medziodborovej performance na ktorej vystúpia aj jednotliví hostia, ktorí sa na príprave albumu podieľali- medzi nimi napríklad huslistka a speváčka Nina Rosa, perkusionista Miloš Vacík, či hudobníčka Bára Zmeková.

Earth je titulná skladba o vykorisťovaní matky Zeme, ktorá vyzýva na spojenie sŕdc, aby náš domov pretrval.

Z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia. Ďakujeme.

The post Earth: od tradičného umenia k novým médiám appeared first on TRAKT.

Som Róm

akjetam — Wed, 10 Feb 2021 11:28:13 +0000

Sčítanie obyvateľov, domov a bytov 2021 na Slovensku je založené na novom koncepte. Na Slovensku prvýkrát v histórii dôjde k zmene spôsobu sčítania a namiesto tradičného sčítania sa uskutoční integrované sčítanie, ktoré je z hľadiska použitých metód kombinovaným sčítaním. Integrované sčítanie je založené na kombinácii údajov z administratívnych zdrojov údajov a údajov získaných od obyvateľov. Administratívne zdroje údajov sú databázy, ktoré spravujú ministerstvá alebo ostatné orgány štátnej správy (napr. Register fyzických osôb, ktorého správcom je Ministerstvo vnútra SR). Kombinované sčítanie ako metóda zabezpečenia údajov je vo svete považovaná za určité premostenie pri prechode od tradičného sčítania k plne registrovému sčítaniu. Sčítanie obyvateľov, domov a bytov 2021 je moderným plne elektronickým sčítaním. Sčítanie obyvateľov domov a bytov bude realizované v dvoch etapách – sčítanie domov a bytov a sčítanie obyvateľov.

Špeciálny animovaný videospot pre Rómsky hovoriace obyvateľstvo vytvorili Lukáš Matejka/TRAKT (animácia), Marián Balog (hlas), David Tišer (text).

Som Rom u som (upre) pro’da barikano. Pro Slovačiko uľiľom, adaj bariľom, peršival man adaj čumidľom, iľom vera, kerav adaj buťi u jekhvar adaj the merava. Na ladžav man vaš oda, hoj som Rom, na ladžav man vaš peskeri daj the dad the vaš miri čhib. Vaš oda andro dživesa 15 dži 31. marciste tele činava miri romaňi nacija.
Som Rom, dikhav anglal, kerav oda (vaš) anglal amende.

Som Róm, som na to náležite hrdý. Na Slovensku som sa narodil, vyrastal, zažil som tu prvý bozk, oženil som sa, pracujem tu a raz tu aj zomriem. Nehanbím sa za to, že som Róm, nehanbím sa za svojich rodičov a za svoj materinský jazyk. A preto sa v sčítaní osôb v dňoch 15. – 31. marca prihlásim k rómskej národnosti.
Som Róm, hľadím do budúcnosti, robím to pre nás. (slovenský preklad)

The post Som Róm appeared first on TRAKT.

Medzinárodný deň Rómov

akjetam — Wed, 10 Apr 2019 06:41:54 +0000

Vrcholom Osláv Medzinárodného dňa rómov v Prahe je galavečer v Divadle ARCHA, ktorý prebieha vždy 8. apríla. Jeho ťažiskom je hudobný program, ktorý je ale upravený, či aranžovaný tak, aby diváci videli a počuli viac, než je u jednotlivých účinkujúcich zvyčajné v rámci ich bežných koncertných produkcií. Nečakané duety, autorské aranžmány známych piesní, prekvapivé umelecké spojenia, zaujímaví hostia. To všetko sa v uplynulých štyroch ročníkoch osláv sviatku stalo v rámci gala večerov normou a ani tento rok tomu nebude inak.

V roku 2019 v rámci galavečera vystúpili napríklad: Marco Pillo, Helena Zeťová, Gejza Horváth, Erika Nováková, Filip Gondolán, Rita Beňáková, Ondřej Ferko a ďalšie osobnosti. Vizuálnu projekciu formou Vjingu realizoval Lukáš Matejka (TRAKT).

The post Medzinárodný deň Rómov appeared first on TRAKT.

Medzinárodný deň Rómov

akjetam — Tue, 09 Oct 2018 16:20:40 +0000

Galavečer s bohatým a jedinečným hudobným programom (dňa 8. 4. 2018) je vyvrcholením niekoľkodňových osláv tohto rómskeho sviatku, ktoré usporadúva organizácia Ara Art. Počas večera diváci mohli vidieť a počuť interprétov: Antonína Gondolána, Martu Balážovú, Annu Slováčkovú, Milana Kroku a jeho Live Band a mnoho ďalších rómskych aj nerómskych spevákov, muzikantov a ďalších hostí. Témou tohtoročného 4. ročníka osláv je Romipen / Romství čiže súbor rómskych kultúrnych tradícií a hodnôt a ich obsah v dnešnej modernej dobe.

O digitálnu projekciu v rámci galaprogramu, ktorý sa uskutočnil v Divadle Archa Praha, sa postaral Lukáš Matejka (TRAKT). Za fotografie ďakujeme Antonín Jelínek, Jan Mihaliček a Milouš Beruška.

The post Medzinárodný deň Rómov appeared first on TRAKT.

Medzinárodný deň Rómov

akjetam — Tue, 09 Oct 2018 16:20:39 +0000

3. ročník osláv Mezinárodného dňa Rómov v Prahe sa niesli v duchu motta MŮŽEM SPOLU. Bohatý program trval viac dní. Začal od stredy 5. apríla 2017 a vrchol MDR bol naplánovaný na galavečer 8. apríla 2017 v divadle LaFabrika s bohatým a originálnym hudobným programom. Počas celého večera realizoval VJ projekcie Lukáš Matejka (TRAKT). Okrem toho 7. apríla pripravil TRAKT aj interaktívnu projekciu na presklenej fasáde Novej scény – Piazzetta Národneho divadla v Prahe. Diváci si tak mohli vyskúšať Digitálne graffiti a zanechať dočasný digitálny odkaz k Medzinárodnemu dňu Rómov.

The post Medzinárodný deň Rómov appeared first on TRAKT.

The Last Anniversary predstavenie

akjetam — Tue, 09 Oct 2018 16:20:38 +0000

Projekt Hopes and Memories sa po dvojročnej realizácii dočkal svojho finále. Výsledkom našej intenzívnej medzinárodnej spolupráce je súčasno-baletno-operné predstavenie The Last Anniversary. Projekt po usilovnej intenzívnej príprave zahájil svoju premiéru 7. októbra 2014 v Bakelit Multi Art Center v Budapešti (Maďarsko). Po úspešnom predstavení v hlavnom meste Maďarska sa predstavenie vydalo na Európske turné s nasledujúcou zastávkou práve u nás na Slovensku. Slovenská premiéra prebehla 9. októbra 2014 v produkcii TRAKTu. Pod záštitou Mgr. art Lukáša Matejku a Pala Soukala zastrešujúceho 3D vizuálnu časť predstavenia sa tak spolu s 20 členným medzinárodným tímom pripravili pre divákov v Bratislavskej A4 – nultý priestor výnimočný zážitok. Záverom Európskeho turné bolo 13. októbra 2014 predstavenie v Pražskom Studiu Hrdinú, ktorého štafetu prevzala za TRAKT Michaela Bottková. Tá o týždeň neskôr vyrazila na dvojtýždňové Africké turné a to do Juhoafrickej republiky. Pre úžasné publikum sa v Durbanskom Stable theatre odohrali dve predstavenia. Projektu sa dostal aj mediálny ohlas v SABC (rozhovor s režisérom Themi Venturas). Úplný záver The Last Anniversary tour sa uskutočnil v Johannesburgu, najľudnatejšom meste Južnej Afriky. V tamojšom Market Theatre náš tím odohral 5 výborných predstavení, ktoré prišli vzhliadnuť lokálne i štátne televízie, ambasádori projektových krajín a hlavne neskutočne živé domáce publikum. Ďakujeme.

Európske turné sa uskutočnilo od 7.10. do 13.10.2014 a Africké turné od 24.10. do 2.11.2014.

Trailer k predstaveniu sa nachádza na nasledujúcom odkaze.

The post The Last Anniversary predstavenie appeared first on TRAKT.