Martin Archives - TRAKT https://trakt.sk/city/martin/ art ↔ creativity ↔ culture Wed, 03 Jul 2019 09:18:27 +0000 sk-SK hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 https://trakt.sk/wp-content/uploads/2021/11/trakt_favicon_plus-50x50.jpg Martin Archives - TRAKT https://trakt.sk/city/martin/ 32 32 Tfilos Un Nigunim https://trakt.sk/tfilos-un-nigunim/ Wed, 03 Jul 2019 08:11:23 +0000 http://trakt.sk/?p=13080 Jedinečný večer v znamení židovskej kultúry, ktorá je významnou, no v našom priestore často opomínanou súčasťou nášho kultúrneho dedičstva. Tfilos Un Nigunim (Modlitby a nápevy) je […]

The post Tfilos Un Nigunim appeared first on TRAKT.

]]> Jedinečný večer v znamení židovskej kultúry, ktorá je významnou, no v našom priestore často opomínanou súčasťou nášho kultúrneho dedičstva.

Tfilos Un Nigunim (Modlitby a nápevy) je projekt pozostávajúci z realizácie piesní autorskej dvojice Michal Paľko (hudba) a Shlomo ben Rivke (básne), ktoré nám vyšli v roku 2018 vo forme CD nosiča vo vydavateľstve Pavian Records.

Cieľom projektu je sprístupniť v slovenskom jazyku myšlienkový odkaz judaizmu čo najširšej vrstve slovenskej verejnosti v modernom hudobnom prevedení na pomedzí vážnej hudby, klasických židovských náboženských nápevov a populárnej hudby. Okrem prekladov textov klasických náboženských piesní z hebrejčiny do slovenčiny obsahuje CD Tfilos un Nigunim z väčšej časti pôvodnú básnickú tvorbu židovského autora – Shloma ben Rivke, pohybujúcu sa na rozhraní klasického judaizmu (židovskej ortodoxie) a kabaly (židovskej mystiky).

Hudba: Michal Foršt, Miroslav Poprádi, Miloš Valent, Amir Wahba, Michal Paľko, František Kubiš, Jakub Stračina

Zvuk: Michal Kolárik

Projekcia a svetlá: Lukáš Matejka (TRAKT)

The post Tfilos Un Nigunim appeared first on TRAKT.

]]> Milleniový silvestrovský mapping https://trakt.sk/milleniovy-silvestrovsky-mapping/ Tue, 09 Oct 2018 16:20:39 +0000 Dve animované postavičky Kamil a Klárka odpálili pár minút pred polnocou na prelome rokov 2013 a 2014 netradičný vizuálno-akustický „videomappingový ohňostroj„. Projekt Milléniový mapping zobrazil súčasné […]

The post Milleniový silvestrovský mapping appeared first on TRAKT.

]]> Dve animované postavičky Kamil a Klárka odpálili pár minút pred polnocou na prelome rokov 2013 a 2014 netradičný vizuálno-akustický „videomappingový ohňostroj„. Projekt Milléniový mapping zobrazil súčasné umenie nových médií vo verejnom priestore. Na videomappingu spolupracovali hudobník a viacerí kreatívci, všetci pod autorským dohľadom Lukáša Matejku (TRAKT).

Na divadelnom námestí v centre mesta Martin zanechala dozaista táto audiovizuálna hra, ktorá sa spustila pár sekund pred polnocou na divákoch pekný zážitok. Po vypuknutí novoročných osláv sa digitálna projekcia navzájom dopĺňala s reálnym ohňostrojom v okolí námestia. Presklená budova Millénia (stavba roka 2003) bola zaujimavým filmovým plátnom, akváriom, technokratickou miestnosťou, ktorá sa miestami vizuálne zrútila.

The post Milleniový silvestrovský mapping appeared first on TRAKT.

]]>